Inochi No Kioku Memories Of Life (tradução)

Original

kaguya hime no monogatari

Compositor: Isao Takahata

A alegria que senti quando te toquei
Foi profundo, tão profundo
E penetrou em
Cada canto e fenda deste corpo

Mesmo que eu esteja longe
E não entenda mais nada
Mesmo quando chegar a hora
Para essa vida acabar

Tudo agora é
Tudo do passado
Certamente nós iremos nos encontrar de novo
Em um lugar ternamente perdido

O calor que você me deu
Foi profundo, tão profundo
Vem para mim agora, completo
De um tempo passado

Firmemente em meu coração
As chamas da paixão iluminam
E suavemente acalmam minha dor
Até as profundezas de minha dor

Tudo agora é
Esperança para o futuro
Certamente eu irei lembrar
Com queridos lugares perdidos

Tudo de agora
É tudo do passado
Vamos nos encontrar de novo Tenho certeza
Em algum lugar nostálgico

Tudo agora
É esperança para o futuro
Vou lembrar, tenho certeza
Quando lembrar dessa vida